freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
hello; good day; good afternoon
another time; some other time
to get to know each other; to make acquaintance
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
fluent (in a language); flowing
possibly; by some possibility; perhaps
nice person; good-natured person
recognition; acquaintance
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to leave; to depart; to take one's leave
a second time; again; once more; twice
and then; in addition to that; also; even so
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
surname; family name; last name
a glance; a look; a glimpse
correction; rectification; mending; repair
indescribable; having no way to express
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
old man; old-timer; old fogey
grandmother; old woman; female senior citizen
roots; origin; one's roots; ancestry
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
hostility; animosity; enmity
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be fulfilled; to be satisfied
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
just because; even if; even though
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
temporary; transitory; short-lived
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good