katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
udon; thick Japanese wheat noodles
to start to move; to get going; to come alive
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
my personal (e.g. opinion)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to feel like; to feel inclined to do
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
at the window; by the window; next to the window
exposure to the sun; sunny place; per day
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
communication skills; communication ability
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to indicate; to show; to point to
flour; meal; powder; heroin
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
just one person; only one
even though; despite; when