jpdb beta

dirt; filth; stain; blot; spot

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

6

to get wet

1

bathtub

3

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

3

bath

12

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

2

relaxing; relaxation

5

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

1

bathing; going in the bath

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

5

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

6

wrestlers from the same stable

1

now that; since; so long as; because

3

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

9

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

sleepiness; drowsiness

1

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

10

oil stain; grease stain

1

shampoo

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

bathroom

11

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

9

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

5

fusuma; Japanese sliding screen

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

7

just out of the bath

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

welcome; (warm) reception

2

roommate

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

4

substitution; replacement; shifting; change

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

4

a certain someone; you-know-who

2

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

3

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

4

hobby; pastime; tastes; preference; liking

4

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

answer; reply; response; answer; solution; result

10

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

15