to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
various; varied; diverse; all sorts of
to some extent; to a certain extent
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
long ago; a long time ago; already
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
all; entire; whole; altogether
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
considerably; fairly; quite; rather; pretty
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
further; above (that); greater (than that); any more
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
in one's own way or style
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament