to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
refinement; elegance; grace
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
possession; having (on one's person); carrying (with one)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
bar run by a male transvestite
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
screening (a movie); showing
Brahma (Hindu creator god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
summoning spirits; calling down spirits; spirit evocation; communing with spirits; communicating with the dead; spiritualism
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
attendance; presence; appearance
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
supporting role (actor); minor role
no more than; just; only; mere; goes no further than
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
rough sketch; floor plan; blueprint
construction; architecture (of buildings)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to keep a watchful eye on
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal