jpdb beta

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly

2

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

2

long talk

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

3

talk; chat

1

bygones; the past; past event

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

6

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

6

at all costs; at any cost; surmounting all difficulties

1

accomplishment; execution

1

big job; great task

1

cooperative; helpful

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

2

(even) if only a little; to some extent; in the slightest way

1

first day; opening day

1

everyday conversation; day-to-day conversation

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

slum quarters

1

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

curiosity; inquisitiveness

1

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

3

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

1

to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

3

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

6

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

2

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

2

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

9

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

space; room; airspace

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

31

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

public bath; bathhouse

9

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

to have a meal; to take a meal

3

sunrise

1

sunset

1

reading (books)

10