(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
honest; frank; candid; honestly; frankly
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to make merry; to frolic; to be in high spirits
adjective; i-adjective (in Japanese)
grandfather; male senior-citizen
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
undulation; ups and downs; highs and lows
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
labor saving; reduction of labor
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
ten-year-old; ten year old
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
another dimension; different level; whole other level
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
little by little; bit by bit
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
not understanding; not knowing
somehow; for some reason (or other); without knowing why
consideration; guess; conjecture; judgement
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase