to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
settling down; quieting down; cooling down; stillness; quiet; tranquility
disorder; chaos; confusion; mayhem
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
accident; emergency; calamity
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
without leaving any trace
to disappear; to vanish; (arch.) to die
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
night view; night skyline; nightscape
basin (e.g. between mountains)
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
invention; intelligent; clever; smart
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
large temple edifice; large temple
cypress bark roof; hinoki bark thatching
resting wings (i.e. a bird taking a break from flying)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
welcome; (warm) reception
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
the West; the Occident; Western countries
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
skeleton; skeletal structure; build; framework
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
military gains; war results; fruit of battle
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay