thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to sit in a row; to be arrayed
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
grace; refinement; elegance; daintiness
foolish question; stupid question; one's question
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
there is nothing; having nothing
procedure; process; proceedings; formalities
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
present point (i.e. in history); at the present time
bow; bowing (and greeting); declining; refusing
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
all kinds of things; various things; large number of people
bill; account; invoice; information request form
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
restitution; damages; indemnity; compensation
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
act of violence; violent behavior
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
discipline; punishment; reprimand
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to stop talking; to be silent
to use; to make use of; to utilize; to utilise
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
extensive; vast range; wide scope
being dotted about; being scattered; being interspersed
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full