wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by means of; due to; because of; according to
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
maintenance; preservation; improvement
relocation of the capital; transfer of the capital
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
one's circumstances; environment; situation (in life)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to subsist; to keep on living
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
immortality; eternal life; undeath; undead
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to indicate; to show; to point to
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
attacking one opponent then immediately attacking another
military forces; army; troops; number of soldiers
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
bad boy; naughty child; brat
same; similar; (just) like; equal
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
hesitation; indecision; vacillation
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
beginning; outset; first; onset