one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to arrange (flowers); to plant; living; live
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
bear (any mammal of family Ursidae)
(carved) statue; sculpture
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
pure gold; solid gold; fine gold
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
price; cost; value; worth; value
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
shabby; unsightly; unkempt
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
to subsist; to keep on living
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
good; goodness; right; virtue
cannot help feeling that; cannot help thinking that
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
present condition; existing state; status quo; current state
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
usual; ordinary; normal; ordinarily; normally; usually
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
education; schooling; training; culture; cultivation; education
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while