to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
undisputed; entirely; perfect
to go through; to pass through; to get through; to cut across
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
dark clouds; black clouds
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
omen; sign; notice; indication
how long; how far; how much
reliable; dependable; trustworthy; sure
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
everyone; anyone; no one; nobody
already completely (did, happened, etc.); already entirely
acquaintance; friend; familiar face
office hours; business hours; working hours
weatherbeaten; exposed to rain
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
pleasant feeling; good vibes
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
positive; assertive; active; proactive; aggressive
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
funny story; funny anecdote
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
touching; moving; painful
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well