very young; little; childish; immature
in proportion to; just as much as
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to do something in readiness for; to get something (needful) done
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
decision; settlement; confirmation; establishment
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to make an appearance; to show up
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
large number (of); many; majority
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
body; torso; trunk; build; physique; health
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
training; practice; discipline; ascetic practices
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
even though; despite; when
older sister; elder sister
impossible to do (although wants to)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
numeral; digit; figure; number; a few characters
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry