Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
thorough; exhaustive; complete
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sound of voice; vocal sound
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to sigh; to breathe a sigh
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
what the hell are you saying!?
private; personal life; (one's) privacy
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
but then; although; though; reasonable; natural; just
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
on purpose; deliberately; intentionally
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way