to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to go to meet (someone); to go to pick up
to give directions; to issue instructions
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
faithful; devoted; loyal; honest; true
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
one way or another; in many ways; in various ways
convenient; handy; useful
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
exit; way out; outlet; vent
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to slide into; to slip into
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
casual speech; peer language; informal language
straight-laced person; stubborn person
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
drop-off area; drive-up entrance; porte cochere
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
incessant talking; rapid talking
violent explosion; bursting
talkativeness; garrulity; loquacity
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
popular song program on radio or television
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
coworker; co-worker; colleague; associate
stress relief; stress release; blowing off steam