to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
grief; sorrow; anguish; lamentation
bitter liquid; (fig.) bitter experience
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to lament; to grieve; to regret; to deplore
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
of all people; a person of ...'s standing
each and all; every single one; everybody
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
pure; genuine; trueborn; natural-born
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
admirably; exquisitely; aptly
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
favourable; favorable; doing well; OK; all right
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
alone; by oneself; on one's own
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to commit; to carry out; to bring about
at that time; in those days
painful; sore; cringy; embarrassing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)