Sasagawa Ryōichi (1899.5.4-1995.7.18)
Kodama Yoshio (1911.2.18-1984.1.17)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
same; similar; (just) like; equal
but; however; provided that
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
rather; better; instead; if anything
use; utilization; utilisation; application
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
in one's own way or style
belief; faith; conviction
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
complete; whole; perfect; safe
postwar period; period after Second World War
(both) openly and covertly; publicly and privately; implicitly and explicitly
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
powerful person; influential person
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
anticipation; expectation; plan; preparation
(mental) agony; anguish; suffering; distress
secret; private; surreptitious
military force; military strength
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strength; power; proficiency; ability
foundation; root; basis; root and trunk
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
a little; some; somewhat; amount; quantity; number