to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
indication; sign; hint; tone (of the market)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to overflow from something full
stepping back; drawing back
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ratio; proportion; percentage
shape; form; appearance; style; state; situation
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
carving; engraving; chiselled features
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
control; check; restraint; inhibition
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
grandfather; male senior-citizen
curious onlookers; rubbernecks
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to assume an aspect; to take on an appearance
hey!; say!; I say!; I; me
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
pedestrian crossing; crosswalk
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
standing in a row; forming a line; alignment
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
ray of light; ray of hope; promising talent
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to congratulate; to celebrate