mass communication; mass media
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
healthy; sound; wholesome
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
somewhere; in some respects; in some way
shady; underhanded; questionable
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to bring up a subject; to touch on a matter
to separate; to part; to divide; to keep apart
I; me; you; (arch.) manservant
company management; managing a company
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
criticizing someone behind their back; backbiting
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
hostility; antagonism; opposition
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
home; household; family; hearth
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to shout (in anger); to yell
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
yikes; oops; eep; wow; aargh
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
example; simile; metaphor; allegory
now that you say that; now that you mention it
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it