views; opinion; discernment; pride; self-respect
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
one's own strength or effort; (by) oneself
trusting too much; overestimating ability
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
hair style; coiffure; hairdo
careful; elaborate; scrupulous
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
very likely; very probable
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
decisive battle; deciding match; play-off
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grasp back; to squeeze back; to grab back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
great swordsman; master fencer
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
footwork (in martial arts, sports, etc.)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming