direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
various; a variety of; all sorts of; many (different)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
distortion; falsification; perversion
falsehood; untruth; lie; fallacy
with my own (two) eyes; with these very eyes
the whole day; all the day
4th day of the month; four days
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to change (one's clothes)
afterwards; at a later time; later on; after some time
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
troupe; theatrical company
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to land (a fish); to catch; to reel in
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
picking up trash; litter picking; litter cleanup
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
it says ...; it reads ...; ... is written
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder