jpdb beta

gestures; gesturing

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

forcibly; by force; against one's will

5

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

4

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936); February 1936 military revolt

1

coup d'état; coup

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

6

class-A; A class; A grade

1

officer

1

friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

secret meeting; secret conference

1

according to (someone)

3

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

unfortunately; regrettably

2

tail (of an animal); tail end; tip

1

gossip

1

reply; answer; response

3

surprise; something unexpected

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

oh!; oh?; my!

2

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

14

being amazed; being horrified; being taken aback

1

to expel; to drive out

1

to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. of a plan); to strike one's fancy; to tickle one's funny bone

1

for a while; for some time; for a period

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

in the same way as; just like

2

secretary to a Diet member; secretary to a member of parliament

1

lone wolf; loner; self-reliant person

1

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

7

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

2

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

6

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

2

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

3

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

3

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

10

helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence

1