jaw; chin; barb (of a fishhook)
denial; negation; negation; NOT operation
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
organized crime; organised crime
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
territory; domain; field; area; domain; region
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Ministry of Public Security (China)
close; intimate; on good terms
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
pure; genuine; trueborn; natural-born
destruction; disruption; (application) crash
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
exceedingly; extremely; decisively
obedient; submissive; docile; meek; pliant
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
national polity; National Athletic Meet
defend and maintain; support; protection
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
logic; reasoning; argument; line of argument
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
everything; anything; nothing
called; known as; that; to say
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding