to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
aim; goal; prospect; outlook
rescue operation; aid operation; rescue work
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to accuse someone falsely; to make a false charge
military authorities; army circles
preemptive strike; preemptive attack; first strike
parliamentarism; parliamentary government
November; eleventh month of the lunar calendar
to spur (on); to expedite; to encourage
to deify; to enshrine; to pray; to worship
study tour; guided visit; field trip
open day; open house; day when prospective students can visit a university
not; nonexistent; not being (there)
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
daylight hours; hours of sunshine
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
storage space (esp. in a home)
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
between both countries; bilateral
mobilization; mobilisation
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase