like; liking; -like; -style
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
inro; seal case; pill box; medicine case
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
bride; (one's) daughter-in-law; wife
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to cower in fear; to be scared; to be nervous
model; standard; pattern; norm; criterion; example
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
wireless local area network; wireless LAN; WLAN
(manufacturer's) serial number
large scale integrated circuit; LSI
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
certain; definite; clear; credible
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
allotment; assignment; allocation; allocation
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
club budget; club expense
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to push and push; to keep pushing to the end
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
draw (in competition); tie game
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
that year; same year; same age
going along voluntarily to be questioned by police
early on; earlier on; from early