selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
draw (in competition); tie game
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
that year; same year; same age
going along voluntarily to be questioned by police
early on; earlier on; from early
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
foehn; föhn; foehn wind; föhn wind
new employee; freshman employee; new hire
unmarried person; bachelor; spinster
sharing; division; draw; tie
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to agree on the principle; to firmly establish a policy
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
in loud gulps (esp. of alcohol)
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to take; to catch; to capture
wooden house; woodframe house
Amazon (river, rainforest etc.); Amazon (woman of Greek mythology)
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
bachelorhood; single; unmarried; celibate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
attractive body; nice-looking body
female office worker; office lady; overlap; orienteering
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)