kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
retry; another try; another go
slow; clumsy; stupid; irritating
loudly (wailing, making a noise, etc.)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to steal; to shoplift; to play pachinko
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
inro; seal case; pill box; medicine case
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
wife; bride; (one's) daughter-in-law
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to cower in fear; to be scared; to be nervous
model; standard; pattern; norm; criterion; example
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
wireless local area network; wireless LAN; WLAN
(manufacturer's) serial number
large scale integrated circuit; LSI
certain; definite; clear; credible
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
allotment; assignment; allocation; allocation
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
club budget; club expense
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman