to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
trampling down; overrunning; infringement; violation
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
reloading (a web page); reloading (a gun, etc.)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
amount of damages or loss
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
heavenly immortal (in Taoism)
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to warm (up); to heat (up)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
denting; buckling; giving (in); bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping
wonderful; astounding; marvellous
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
damp ground; wetland; bog; marsh
surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings
all aircraft; all machines; workings of all things; all activity
mopping-up operation; search-and-destroy operation
stopping functioning; being out of service
to change the position of
auxiliary device; auxiliary equipment
bipedal walking; walking on two legs
seeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy
flexible; lithe; soft; calisthenics
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
as you please; in any way you like; as you wish
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover