forming; shaping; fashioning; casting; molding; moulding
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
metal foil; metallic foil
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
stagnation; hindrance; delay
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
need for caution; need for care; requiring special attention
container; case; receptacle; coffin; casket
chirp; twitter; warble; whale tongue
washing (a kimono, futon, etc.) without taking it apart; laundering whole; washing (something) in its entirety; washing thoroughly
sales message; sales copy
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
bent back; hunchback; stoop
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
blasphemous; profane; sacrilegious
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
regional cuisine; local cuisine
moderation; self-restraint; temperance
one plate (of food); one dish; one helping
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly