interest (on a loan, deposit, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
autumn sky; clear blue autumnal sky
translation; version (e.g. "English version")
neighbourhood; neighborhood; vicinity
three-digit number; hundreds column
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
living room (Japanese-style)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
mysterious power of words to alter reality
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
tanka; 31-mora Japanese poem
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
cooler box; cooler; cool box
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
playing in the mud; playing with mud
covered in mud; mud-caked
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
keeping silent; saying nothing at all
majority decision; majority vote; majority rule
training range; training grounds; training area
lavish; luxurious; showy; gaudy
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to be full of pride; to be boastful
loud laughter; roaring with laughter