research area; field of research
vein of gold; financial connections; patron; source of money
each field; various circles
conspirators; faction; cabal; clique
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
not insignificant; not to be sneezed at
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to push down; to press down; to force down; to depress
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
unnatural; affected; studied; forced
to be entwined; to be involved
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
quantity of hot spring water
hereditary occupational group (Yamato period)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
US military bases in Japan
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to allow (someone or something) to come near; to let get close
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
object of adoration, longing
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair