somehow; for some reason or other
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
five times (as much); quintuple; fivefold
advantage; point in favor; point in favour
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
pomegranate (Punica granatum)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
scum of society; good-for-nothing; vermin
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to flow into; to pour into; to stream into
beyond one's means or position
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
station wagon; estate car
feminine handwriting; woman's hand
(for) self-defense; (for) self-protection
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
responsibility; duty; obligation
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
prudish; strait-laced; boring; square
graduation ceremony; commencement
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position