cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to suffer damage; to be deceived
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
related to; in relation to
directly opposite; right in front
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
(necessary) personnel; required person
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
hereabouts; around there; that area
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
estrangement; alienation; disaffection
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
creed; belief; conviction; article of faith
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
top; top position; senior management; senior bureaucrat
High Priestess (Tarot card); Popess
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to afflict; to torment; to harass; to molest
envious; jealous; enviable (position, etc.)
winning ticket; lucky number
rustling of leaves; rustling of grass
to crush (with the weight of misfortune)