to smirk in a creepy way (like an unsociable otaku); to make a slimy self-satisfied grin
guest spending the night (i.e. at a hotel)
fascination; captivation; charm; lure; allurement
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
loud sound; loud reverberation
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
professional wrestling move
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
female private parts; female genitals
to cough violently; to have a coughing fit
reason; cause; history; origin
feel (of a material); texture
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
sound sleep; good sleep; quiet sleep
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to be peevish; to sulk; to pout
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
what kind of business; what sort of matter
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
way of calling (something or someone)
(my) wife; inside the home; one's family
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to walk noisily; to walk loudly