labour; labor; effort; toil; trouble
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
(suffering) damage; injury; harm
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
stage; step; level; rank; order; stairs
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
injured person; wounded person
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
corpulence; fatness; obesity
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
memory; ability to remember
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
flute; fife; pipe; whistle
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
dozens; scores of; decades
flash (of light); glint; schiller
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
one part; one portion; one section
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
obliging person; person who likes looking after others
kind; tender-hearted; compassionate
(opening of a) wound; cut