crying face; face of a person who is crying
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to snap; to break (under pressure)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
strategy meeting; council of war
form; method; system; formula
as stated; verbatim; literally
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
scrawl; scribble; graffiti; doodle
dirt; filth; stain; blot; spot
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
scenery; scene; landscape
feng shui; fengshui; wind and water
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
double; twice (as much); twofold
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
one-by-one; separately; in detail
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
storehouse; warehouse; godown
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
look!; there!; here!; that is
looking; viewing; (please) try (to)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve