fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to cause casualties; to result in deaths
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
spare time; free time; leisure time
mixed (e.g. team, chorus)
force; unit; corps; squad; troops; party
injury; wound; mistake; accident; loss
side table; bedside table
savings box; moneybox; piggy bank
treasure chest; strongbox
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
scorn; disdain; contempt; slight
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
moving tale; impressive tale
how; in what way; how about; questionable
literally; to the letter; literal
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
scoundrel; rascal; villain
second (unit of time); arc second
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
reopening; resumption; restarting
to hold one's tongue; to shut up
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
still; even now; to this day