to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
at regular intervals; evenly spaced
to wear away; to rub down; to abrade
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
to get slightly dirty (all over)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
about this time; about now
lump of meat; piece of flesh; human body
relay; hook-up; relay broadcasting
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
cram school; private tutoring school; juku
one's post; one's station; department; bureau; section
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
bloodstained; bloody; covered with blood
stick; club; cudgel; bludgeon
silence; stillness; quietness
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
to bare one's fangs; to snarl (at)
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to repeat; to do over again
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life