to stop; to abort; to discontinue; to close
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
dull sound; muffled sound
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
fire fighting; extinguishing a fire
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
doing whatever one pleases
to increase; to add to; to augment
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
at regular intervals; evenly spaced
to wear away; to rub down; to abrade
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
to get slightly dirty (all over)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
lump of meat; piece of flesh; human body
relay; hook-up; relay broadcasting
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum