to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
game arcade; video arcade; penny arcade
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
arrival of goods; goods received
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
latest; newest; late-breaking (news)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
large; large-sized; large-scale; big
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
show; performance; show; exhibition; TV show
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra