to bite and tear; to bite a hole in
a few seconds; several seconds
without leaving any trace
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
piece (scrap, bit, strip) of paper
to run away; to flee; to make off; to start to run away
honorific affix; honorific prefix
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
restless; fidgety; in a hurry
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
sensation; feeling; tendency; propensity
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to try and judge a person's feelings (from their expression)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
without; but if; otherwise; or else
then; in that case; considering; if that is the case; if so
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
there is nothing; having nothing
hegemony; leadership; initiative
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
game arcade; video arcade