confectionery; sweets; candy; cake
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
since when; from when; how long
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to have a chill run down one's spine
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to knock down; to beat up (till unable to stand)
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
small build; small stature; petite; small pattern
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
coercion; overpowering; overawing; daunting
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
extreme passion; wild enthusiasm
(rock) crystal; high purity quartz
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
(right at the) side; just beside
surveillance camera; security camera
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to make a fist; to clench one's fist
wrong direction; different direction (from what one expected)
angry voice; one's voice when shouting with anger
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction