jpdb beta

double-edged sword

1

not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore

1

complete stranger; total stranger

1

home; household; family; hearth

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to spit

1

to be dying; to be about to die; to be close to death

2

(a) row; line

1

goddess

1

sand; grit; fine gravel

1

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

1

to rescue; to free

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

8

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

2

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

2

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

bloodstained; bloody; covered with blood

1

seeming very

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

2

right beside; close to; nearby

2

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

3

savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

1

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

declaration; proclamation; announcement

1

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty

1

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

4

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

12

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

souvenir shop

1

studies; schoolwork; classwork

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

(article of) folk craft

2

to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

to stop; to quit; to put an end to

1