to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
fast-talking; rapid talking
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
by nature; naturally; by birth; inborn
temporary; transitory; short-lived
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
inside one's heart; in one's mind
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
excess; surplus; superabundance; overabundance
oneself; oneself; for oneself; personally
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
birdhouse; nest box; bird box; beehive
safety zone; traffic island
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
gun; cannon; artillery; ordnance
opening and shutting; opening and closing
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish