even though; despite; when
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
contour; outline; summary; outline; looks; features
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
mental condition; state of mind; mentality
opposition; rivalry; competition; antagonism
direct; immediate; personal; firsthand
action; operation; effect; function
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
from the beginning; from scratch
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
3.03 meters (ten shaku); length; measure; Mr.; Mrs.
index finger; forefinger; second toe
fingertip; finger; toe tip; toe
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
wisdom; jnana (higher knowledge)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in the same way as; just like
strength; power; proficiency; ability
no; nay; well; er; you're welcome; not at all