wherein; therein; thereinto
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
beginning; start; clue; lead; thread end
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
concrete; definite; specific; material; substantial
way of solving (a problem); solution
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
may; might; perhaps; may be; possibly
strict; close; precise; scrupulous
to be (in contrast to something that is not the case)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
half a ri (measure of length); halfway
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to be transparent; to show through
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
outside world; physical world
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
September; ninth month of the lunar calendar
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
many; a lot; much; multitude
abduction; kidnapping; kidnaping
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
together; jointly; at the same time; with; both
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
already; now; no longer; not any more
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn towards; to point