assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to stop walking; to pause
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
there is nothing; having nothing
detour; circumvention; turning movement
to accompany; to follow; to keep up with
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
blip bleep; in short repeated movements
word; term; language; speech
translation; deciphering; decoding; translation
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
in the morning; during the morning
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
oval tub or tray used in fish shops
junior high school; middle school; lower secondary school
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
customer traffic; customers; custom
somewhat below; slightly below
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
biggest; greatest; largest; maximum
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
preparatory phase; preparatory period