don't you think?; indicates question
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
red or gold circle representing the Sun; national flag of Japan; Japanese flag; Japan; Japanese government
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
peculiarity; uniqueness; characteristic
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
correction; revision; amendment
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to taste; to taste of; to have a taste
white sauce; béchamel sauce
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to mix; to stir; to scramble; to churn
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
soy sauce; soya sauce; shoyu
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
since some time ago; for some time; for quite a while
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
preconception; preconceived notion; prejudice
counter; window; teller window; contact person; point of contact
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of