(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
happy memory; sweet memory
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to invade; to attack; to breach; to penetrate
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
basa fish (Pangasius bocourti)
ornamental ball-shaped scent bag; hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
expansion; swelling; increase; growth
Japanese style; light wind; moderate breeze
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
to push aside; to brush aside
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
natural features; topography; climate; spiritual features
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
Spanish Armada; invincible armada
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
many; much; plenty; hardly
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
lower region; lower part; region below