poor health; ill health; unhealthy
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
side table; bedside table
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
underhand throw; underhand pitch; underhand delivery; submarine pitch
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
simultaneously; all at once; in unison
to try to do; to attempt to do
fantasy; illusion; vision; dream
murder; killing; murderer
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
concession; conciliation; compromise
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to bring (something); to take along; to fetch; to get
may; might; perhaps; may be; possibly
such; this sort of; like this
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
confident; assured; self-assured; bullish
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
roughly; broadly; generally; more or less
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to rock; to shake; to swing
to stiffen; to become stiff; to harden
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
assistance; help; aid; support; reinforcement